Mandarin Translator - Full-Time Onsite (2-Month Consultancy)

Apakah Anda penutur bahasa Mandarin yang fasih dengan mata yang tajam untuk detail? enablesGROUP sedang mencari penerjemah bahasa Mandarin yang mahir untuk proyek konsultansi 2 bulan bertempat di Bali. Ini adalah kesempatan yang luar biasa untuk memanfaatkan keahlian bahasa Anda dalam berbagai proyek di enablesGROUP.

Sebagai penerjemah Mandarin di enablesGROUP, Anda akan berperan dalam menerjemahkan berbagai dokumen, komunikasi, dan materi yang berkaitan dengan industri pariwisata dan bisnis di Bali. Anda akan bekerja dengan tim internasional dan lokal untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat. Proyek ini berlokasi di berbagai area di Bali, termasuk Canggu, Ubud, Denpasar, Jimbaran, Nusa Dua, Kuta, dan Badung.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen resmi dan komunikasi bisnis dari dan ke bahasa Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
• Menyediakan dukungan penerjemahan untuk pertemuan, presentasi, dan acara khusus.
• Mengedit dan menyunting teks untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
• Bekerja sama dengan tim internasional dan lokal untuk memastikan komunikasi yang lancar.
• Memahami konteks dan nuansa budaya dalam komunikasi.
• Memastikan semua dokumen dan komunikasi mematuhi standar dan regulasi yang berlaku.
• Memberikan laporan berkala tentang kemajuan dan hasil kerja.
• Bekerja secara mandiri dan dalam tim untuk mencapai tujuan proyek.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fasih berbahasa Mandarin (HSK 5 atau setara).
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai penerjemah atau editor bahasa Mandarin.
• Memiliki pengetahuan tentang industri pariwisata dan bisnis di Bali.
• Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan meet deadline.
• Memiliki sertifikasi atau pengalaman dalam penerjemahan teknis atau khusus industri.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik dan profesional.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait